寄張十二山人彪三十韻

作者：杜甫 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

獨臥蒿陽客，三違潁水春。
艱難隨老母，慘澹向時人。
謝氏尋山屐，陶公漉酒巾。
羣兇彌宇宙，此物在風塵。
歷下辭姜被，關西得孟鄰。
早通交契密，晚接道流新。
靜者心多妙，先生藝絕倫。
草書何太苦，詩興不無神。
曹植休前輩，張芝更後身。
數篇吟可老，一字買堪貧。
將恐曾防寇，深潛託所親。
寧聞倚門夕，盡力潔飧晨。
疎嬾爲名誤，驅馳喪我真。
索居猶寂寞，相遇益悲辛。
流轉依邊徼，逢迎念席珍。
時來故舊少，亂後別離頻。
世祖修高廟，文公賞從臣。
商山猶入楚，源水不離秦。
存想青龍祕，騎行白鹿馴。
耕巖非谷口，結草即河濱。
肘後符應驗，囊中藥未陳。
旅懷殊不愜，良覿渺無因。
自古皆悲恨，浮生有屈伸。
此邦今尚武，何處且依仁。
鼓角凌天籟，關山信月輪。
官場羅鎮磧，賊火近洮岷。
蕭索論兵地，蒼茫鬬將辰。
大軍多處所，餘孽尚紛綸。
高興知籠鳥，斯文起獲麟。
窮秋正搖落，回首望松筠。

背景

杜甫在流离失所之际，寄情山水，表达对友人的思念和对时局的忧虑。

释义

我独自躺在蒿阳客舍，三次错过了颖水之春。艰难地陪伴着老母，凄凉地向世人诉说。谢安寻山时穿着登山鞋，陶渊明漉酒时戴着酒巾。世间的邪恶遍布宇宙，而我的志向却在尘世之外。历下辞别姜被，关西得到孟邻。早年就与您交情深厚，晚年又结识了新的道友。您的心境宁静，先生的技艺超群。草书虽然苦涩，诗兴却不无灵感。曹植已不再有前辈，张芝更是后无来者。吟咏数篇即可安度晚年，一字千金也足以贫穷。恐怕曾经防范过寇贼，现在深藏不露，托庇于亲友。不愿听到倚门等待的夜晚，尽力保持清晨的清洁。疏懒被名利所误，奔波劳碌丧失了自我。独居时感到寂寞，相遇时更加悲伤。辗转流离在边陲，逢迎思念着珍贵的友情。时来故人稀少，乱世之后离别频繁。世祖修建高庙，文公赏识从臣。商山虽入楚地，源水不离秦川。思念青龙的秘密，骑着白鹿的悠闲。耕田在山岩非谷口，结草为庐即在河滨。符咒应验，药囊中的药还未展示。旅途中心怀不快，良友相见却遥不可及。自古以来都有悲恨，浮生有起有落。这个邦国尚武，何处可以依仁。鼓角声声，关山月轮信步。官场罗列着镇守的边塞，贼火逼近洮岷。萧索的战场，苍茫的战斗时刻。大军四处征战，余孽尚在纷扰。高兴地知道笼中的鸟儿，斯文兴起，获得麟角。穷秋时节，树叶纷纷落下，回首望去，松筠依然。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、思念、忧虑