秋怀 十二

作者：孟郊 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

流运闪欲尽，枯折皆相号。
棘枝风哭酸，桐叶霜颜高。
老虫干铁鸣，惊兽孤玉咆。
商气洗声瘦，晚阴驱景劳。
集耳不可遏，噎神不可逃。
蹇行散余郁，幽坐谁与曹。
抽壮无一线，剪怀盈千刀。
清诗既名朓，金菊亦姓陶。
收拾昔所弃，咨嗟今比毛。
幽幽岁晏言，零落不可操。

背景

孟郊在秋日抒发感慨，描绘了一幅萧瑟凄凉的秋景，表达了自己内心的孤寂与悲凉。

释义

流运闪欲尽，枯折皆相号。流水闪烁即将结束，枯枝断裂都在悲号。 棘枝风哭酸，桐叶霜颜高。荆棘枝条在风中哭泣酸楚，梧桐树叶在霜中颜色更加深沉。 老虫干铁鸣，惊兽孤玉咆。老虫在干枯的枝条上鸣叫如铁，惊动的野兽独自发出玉器般的咆哮。 商气洗声瘦，晚阴驱景劳。商声洗净了声音变得瘦弱，晚霞驱散了景色变得劳累。 集耳不可遏，噎神不可逃。聚集的耳朵无法遏制，噎住的灵魂无法逃脱。 蹇行散余郁，幽坐谁与曹。艰难行走散去余下的忧郁，独自幽坐无人与我交谈。 抽壮无一线，剪怀盈千刀。抽去壮志无一丝，剪去胸怀满千刀。 清诗既名朓，金菊亦姓陶。清诗既以朓为名，金菊也姓陶。 收拾昔所弃，咨嗟今比毛。收拾起往昔所抛弃的，叹息如今比毛还轻。 幽幽岁晏言，零落不可操。幽幽岁月晚期的言语，零落无法把握。

主题情感

主题：山水、孤独、悲凉、岁月
情感：悲愤、孤独、哀伤、无奈