夏中詶于逖毕燿问病见赠

作者：独孤及 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

救物智所昧，学仙愿未从。
行藏两乖角，蹭蹬风波中。
薄宦耻降志，卧疴非养蒙。
闭关涉两旬，羇思浩无穷。
𬸚𬸦何处来，双舞下碧空。
离别隔云雨，惠然此相逢。
把手贺疾间，举杯欣酒浓。
新诗见久要，清论激深衷。
高馆舒夜簟，开门延微风。
火云赫嵯峨，日暮千万峰。
遥指故山笑，相看抚号钟。
声和由心清，事感知气同。
出处未易料，且歌缓愁容。
愿君崇明德，岁暮如青松。

背景

唐代独孤及所作，表达了对友人的病中慰问与深厚情谊。

释义

救物智所昧，学仙愿未从。/ 学问无法救物，成仙愿望未实现。/ 行藏两乖角，蹭蹬风波中。/ 行藏两相悖，漂泊在风波之中。/ 薄宦耻降志，卧疴非养蒙。/ 官职低微不愿降低志向，卧病在床非我所愿。/ 闭关涉两旬，羇思浩无穷。/ 闭关两旬，思乡之情浩渺无边。/ 𬸚𬸦何处来，双舞下碧空。/ 鹊鸟从何而来，双双飞舞在碧空之中。/ 离别隔云雨，惠然此相逢。/ 离别如隔云雨，有幸在此相逢。/ 把手贺疾间，举杯欣酒浓。/ 握手祝贺病愈，举杯欢饮酒味浓。/ 新诗见久要，清论激深衷。/ 新诗相见久别之情，清谈激荡内心深处。/ 高馆舒夜簟，开门延微风。/ 在高楼馆舍中铺开夜席，开门迎接微风。/ 火云赫嵯峨，日暮千万峰。/ 火云赫赫，夕阳下千万山峰。/ 遥指故山笑，相看抚号钟。/ 指着故乡山笑，相互看着抚摸着钟。/ 声和由心清，事感知气同。/ 声音和谐源于内心清澈，事情感知气度相同。/ 出处未易料，且歌缓愁容。/ 出世入世不易预料，且唱歌来缓解愁容。/ 愿君崇明德，岁暮如青松。/ 愿你崇尚美德，到岁末如青松般坚韧。

主题情感

主题：送别、友情、病中慰问、山水
情感：孤独、思念、喜悦、感慨