酬刘起居卧病见寄

作者：钱起 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

承颜看彩服，不觉别丹墀。
味道能忘病，过庭更学诗。
缭垣多画戟，远岫入书帷。
竹静携琴处，林香让果时。
声同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金赠，难为继组词。

背景

唐代钱起酬答刘起居见寄之作，表达了对友人病中关怀与慰藉之情。

释义

承颜看彩服，不觉别丹墀。——承蒙您看著我这身彩衣，不觉得离开了朝廷。 味道能忘病，过庭更学诗。——品尝美味能忘记病痛，过了庭院还学著作诗。 缭垣多画戟，远岫入书帷。——绕著宫墙画满了画戟，远处的山峦映入书房帷幕。 竹静携琴处，林香让果时。——竹子静静的，携带著琴，林中果香四溢。 声同叨眷早，交澹在年衰。——声音同时表达著深深的眷恋，交情在年轻时就淡薄了。 更枉兼金赠，难为继组词。——还有那金钱的赠与，难以继续组织词句。

主题情感

主题：送别、友情、病中慰藉
情感：思念、感慨、关怀