族叔祖彥通所居宛在水中央名之曰小蓬萊爲作長句

作者：楊萬里 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

儂愛南溪不減公，南溪親公却疎儂。
爲儂只作一兩曲，爲公繞盡雲邊屋。
屋後有竹前有花，斷橋纔整已半斜。
客來不惡去亦好，莫將汗脚涴瑶草。
俗子只道無蓬萊，請渠且洗睫上埃。
蓬萊不大亦不小，作詩示公公一笑。

背景

杨万里为族叔祖彦通所居之地取名“小蓬莱”并作长句，以戏谑笔触表达亲近之意。

释义

我喜爱南溪不比你少，而南溪亲近你却疏远我；只为我不止造一两处曲折，为你绕遍云边的屋舍。屋后有竹前有花，断桥刚修好却已微微倾斜。客人来不讨厌离开也好，别把汗脚弄脏玷污瑶草。俗人只说这里没有蓬莱，请擦亮你眼中的尘埃。其实蓬莱不大也不小，写诗给你老人家博一笑。

主题情感

主题：山水、亲情、隐逸
情感：戏谑、亲近、豁达