江陰新阡松柏爲大浸所壞累夕見於夢寐

作者：葛立方 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

新阡松檟已交柯，狂潦侵凌一尺過。
擬欲移根易嘉本，正須捄土捍層波。
傷心半夜飛蝴蝶，觸眼何人是橐駝。
火迫歸歟親在視，定教枯枿再婆娑。

背景

葛立方因新阡松柏被大水冲坏而作此诗，寄托对逝者的哀思与对生者的劝慰。

释义

新修的墓道松柏已枝繁叶茂，却被狂浪冲毁超过一尺。我本想移栽好树、加固土壤以抵挡层层波浪。半夜伤心见蝴蝶飞舞，眼中却无人在意。亲人火速归来看望，定会让枯枝重新婆娑起舞。

主题情感

主题：松柏、水灾、生死
情感：伤心、哀思、怀念、期盼