贞符

作者：柳宗元 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

於穆敬德，黎人皇之。
惟贞厥符，浩浩将之。
仁函于肤，刃莫毕屠。
泽熯于爨，𩰾炎以澣。
殄厥凶德，乃敺乃夷。
懿其休风，是喣是吹。
父子熙熙，相宁以嬉。
赋彻而藏，厚我糗粻。
刑轻以清，我肌靡伤。
贻我子孙，百代是康。
十圣嗣于理，仁后之子。
子思孝父，易患于已。
拱之戴之，神具尔宜。
载扬于雅，承天之嘏。
天之诚神，宜鉴于仁。
神之曷依，宜仁之归。
濮沿于北，祝栗于南。
幅员西东，祗一乃心。
祝唐之纪，后天罔坠。
祝皇之寿，与地咸久。
曷徒祝之，心诚笃之。
神协人同，道以告之。
俾弥亿万年，不震不危。
我代之延，永永毗之。
仁增以崇，曷不尔思。
有号于天，佥曰呜呼。
咨尔皇灵，无替厥符。

背景

唐代柳宗元所作，表达对皇权的颂扬和对国家长治久安的祈愿。

释义

於穆敬德，黎人皇之。——对您敬爱的德行，百姓视为皇上的象征。 惟贞厥符，浩浩将之。——只有那真正的符命，浩浩荡荡地引导着。 仁函于肤，刃莫毕屠。——仁爱充满肌肤，刀刃无法完全屠杀。 泽熯于爨，𩰾炎以澣。——恩泽如同烈火，洗涤着炎热的尘埃。 殄厥凶德，乃敺乃夷。——消灭那凶恶的德行，才能使国家安定。 懿其休风，是喣是吹。——美好的风气，吹拂着。 父子熙熙，相宁以嬉。——父子欢快，相互安宁地嬉戏。 赋彻而藏，厚我糗粻。——赐予并收藏，丰富我的食物。 刑轻以清，我肌靡伤。——刑罚轻而清明，我的肌肤不受伤害。 贻我子孙，百代是康。——赐予我的子孙，百代都安康。 十圣嗣于理，仁后之子。——十位圣明继承着道理，仁爱的后裔。 子思孝父，易患于已。——子女思念孝顺父亲，容易忧虑自己。 拱之戴之，神具尔宜。——敬仰并戴戴，神灵都适宜。 载扬于雅，承天之嘏。——在雅正中宣扬，承受天赐的祝福。 天之诚神，宜鉴于仁。——天是真诚的神，应当鉴察仁爱。 神之曷依，宜仁之归。——神灵何处依靠，应当归向仁爱。 濮沿于北，祝栗于南。——北方有濮水，南方有祝融。 幅员西东，祗一乃心。——疆域西东广阔，只有一颗心。 祝唐之纪，后天罔坠。——祝愿唐朝的纪元，后天不会坠落。 祝皇之寿，与地咸久。——祝愿皇帝的寿命，与大地一样长久。 曷徒祝之，心诚笃之。——何止是祝愿，心是真诚的。 神协人同，道以告之。——神灵与人同心，用道来告知。 俾弥亿万年，不震不危。——使它延续亿万年，不震动不危险。 我代之延，永永毗之。——我们这一代延续，永远相伴。 仁增以崇，曷不尔思。——仁爱增加而崇高，为何不思考。 有号于天，佥曰呜呼。——在天上有号令，都说呜呼。 咨尔皇灵，无替厥符。——询问你们的皇灵，不要改变你们的符命。

主题情感

主题：颂扬，祈愿，仁爱，国家长治久安
情感：敬仰，虔诚，忧虑，喜悦