和袭美重送圆载上人归日本国

作者：陆龟蒙 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归。
晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。
见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围。
遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖。

背景

唐代陆龟蒙与友人圆载上人送别，圆载上人将返回日本国，诗中抒发了作者对友人的思念之情。

释义

我老想回到东极的旧岩扉，等待秋风将你带回。清晨的梵音与阳光映照著石磬，夜晚禅坐的火光照亮了田间的衣衫。看到你翻经论多，书箧里满满的，你亲手种植的杉松已经长得很大了。遥想当时你思念魏阙，只应该遥遥地望著斜阳。

主题情感

主题：送别、友情、远行、思念
情感：依恋、伤感、豪迈、遥望